E se levar um martelo, é melhor levar uns pregos também.
Ako poneseš èekiæ, bolje bi ti bilo da poneseš i eksere.
Só encontraram roupas de presidiário cheias de lama... um sabonete e... um martelo de quebrar pedras... gasto de tanto raspar parede...
Sve što su našli bila je blatnjava zatvorska odeæa parèe sapuna i stari kameni èekiæ oguljen do sr
Não foi uma foice, mas foi um martelo.
Pa, nije bilo srpa ali je tu bio èekiæ.
Ele não consegue entrar aqui com um martelo, não é?
Ne može uæi maljem, može li?
Pega um martelo e a arrebenta assim você pode ler a mensagem.
Kako to misliš? Uzmi èekiæ i otvori i videèeš šta piše.
Ei, eu posso consertar isso com um martelo e alguns pregos, é fácil pacas.
Mogu da popravim to èekiæem i ekserima. - Lako je. - Nije!
Quero um martelo, quero uma barra, quero um berbequim, agora!
Treba mi malj, poluga, pneumatski èekiæ, odmah!
É um martelo anti-vibratório Stanley 22?
Dali je to 600 gr. Stanley protivvibracijski èekiæ?
Seu pai nunca te ensinou a usar um martelo?
Otac te nikad nije uèio da koristiš èekiæ?
E se voltar a te ver nesta cidade te quebro o osso da maçã do rosto com um martelo pequeno e depois te mato.
I ako te ikad više vidim u ovom gradu razbiæu ti jagodiènu kost malim èekiæem a onda æu da te ubijem.
Esse tubarão é chamado de Tubarão-martelo porque sua cabeça se parece com um martelo.
Morski pas se zove cekicar zato što njegova glava izgleda poput cekica.
Nós devíamos ter material para as vigas, mas precisamos de um serrote para cortá-las no tamanho e um martelo.
Trebamo materijal za potporu, ali trebamo pilu da ga možemo razrezat na dijelove.
O som do meu coração batendo como um martelo debaixo da roupa.
Udarce moga srca poput èekiæa o tkaninu.
Você não levanta um martelo ou joga um machado... e nem consegue atirar um desses!
Ne možeš podiæi èekiæ, ne možeš zamahnuti sjekirom, ne možeš èak ni ove baciti!
Usou um martelo para matá-lo e, depois, ateou fogo no flat.
Користио је чекић, да убије Робертса и запалио му је стан.
Um aristocrata sem criados tem tanto uso para o município como um martelo de vidro!
Plemiæ bez slugu koristi okrugu koliko i èekiæ od stakla.
Sempre diz que as ferramentas precisam de um martelo, mas acha que o martelo é o certo agora?
Uvek ste govorili da svaki alat treba da ima èekiæ, ali zar zaista mislite da je èekiæ pravi alat za ovaj posao?
E quando estão zangados, já os vi pregar um homem direto ao chão como um martelo faz com um prego.
A kada su mnogo Ijuti, videla sam da mogu da zakucaju èoveka u zemlju kao što èekiæ zakuca ekser.
Veio pra cima de mim com um martelo de carne.
Krenuo si na mene sa èekiæem za meso.
Eu usaria um martelo, mas temo que teríamos uma bagunça nas mãos.
Koristio bih batiæ, ali se bojim da bi onda bio grozan nered.
A parte de trás da cabeça foi esmagada, é difícil definir o que foi utilizado, mas algumas marcas parecem ter sido feitas com um martelo encontrado na van do suspeito.
Potiljak je bio jako ošteæen tako da je teško odrediti šta je izazvalo povredu neki tragovi mogli bi odgovarati èekiæu koji je pronaðen u vozilu optuženog.
De acordo com uma fonte do escritório do legista, a nuca da vítima foi esmagada, possivelmente por um martelo.
Prema našem izvoru iz mrtvozornikove kancelarije potiljak mu je razbijen. Verovatno èekiæem.
Me dê um martelo ou algo do tipo.
Daj mi jebeni èekiæ ili tako nešto.
O braço está quebrado como se tivesse sido esmagado por um martelo.
Njegova ruka je slomljena, kao da je smrskana èekiæem.
Sim, ele bateu nela com um martelo, e depois, atirou contra o chefe.
Šta? Ubio ju je èekiæem i onda ubio šefa.
Procuramos alguém com um martelo, não um amendoim.
Tražimo nekoga ko je obdaren, a ne s kikirikijem.
Não é porque vê um martelo que deve pegá-lo, não subirá uma escada com um martelo na mão.
Samo zato što vidiš èekiæ, to ne znaèi da ga moraš uzeti. Neæeš se popeti uz merdevine s tim èekiæem u ruci.
Talvez mais como um martelo ou uma laranja, mas sim.
Možda više kao cekic ili narandža, ali da.
Tem um martelo e pregos por aí!
Èekiæ i ekseri su pored vrata!
Levo um martelo, a bato na cabeça... até o martelo estar coberto de cérebro.
Uzeæu èekiæ i udarati ga u glavu dok mu ne prospem mozak.
Se eu lhe desse apenas um martelo...
Da sam vam jedino dala èekiæ...
O grandão, Dink, matou os pais com um martelo.
Onaj krupni, Dink, ubio je roditelje s èekiæem.
Mas vem como um martelo, e literalmente fissura o espaço, balançando-o como um tambor.
Ali ona nailazi poput malja, i bukvalno razbija prostor, udarajući kao bubanj.
Elas pensam "se achamos que as palavras são ferramentas que usamos para construir expressões de nossos pensamentos, como afirmar que uma chave de fenda é melhor que um martelo?
Misle, "Ako kažemo da su reči alatke koje koristimo da gradimo izraze naših misli, kako da znamo da su šrafcigeri bolji od čekića?
Foi isto que eles descobriram na segunda: Imaginem um sino, e vocês acertam o sino com um martelo.
Ovo su otkrili tada: zamislite da uzmete zvono i udarite ga čekićem.
Ele disse, "Se a única ferramente que você tem é um martelo, tudo começa a se parecer com um prego."
Rekao je: "Ukoliko je čekić jedini alat koji imate, sve na svetu počinje da liči na ekser."
Parece que você tem um homem às suas costas com um martelo acertando a sua cabeça o tempo todo.
Osećaj je kao da neki čovek stoji iza vas sa čekićem i udara vas u glavu svo vreme.
0.62035799026489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako poneseš èekiæ, bolje bi ti bilo da poneseš i eksere. 